🌟 -게 생겼다

1. 앞의 말이 가리키는 상황에 처하게 됨을 나타내는 표현.

1. -GE SAENGYEOTTA: An expression used to indicate that someone is facing the situation expressed by the preceding statement.

🗣️ Usage Example:

쌀이 없어서 저녁을 굶게 생겼다.
I'm going to starve for dinner because i don't have rice.
갑자기 비가 오는 바람에 소풍을 못 가게 생겼다.
Suddenly it rained, so i'm afraid i won't be able to go on a picnic.
옆집 공사 때문에 시끄러워서 공부를 못 하게 생겼다.
The construction next door makes me unable to study because it's noisy.
♔ 이제 휴가가 짧아진다면서?
I hear your vacation is getting shorter.
♕ 응. 앞으로 휴가에 멀리 여행을 가기는 힘들게 생겼어.
Yes. it looks like it's hard to travel far on vacation in the future.

-게 생겼다: -ge saengyeotta,ようになっている。ようになった。ことになっている。ことになった。,,,,,thành ra, làm cho, khiến,กลายเป็น..., ทำให้..., เลย...,sepertinya, mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 게생겼다 🌾End

Start 게

게 End

Start 생

생 End

Start 겼

겼 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing date (59) • Family events (during national holidays) (2) • Human relationships (52) • Law (42) • Social system (81) • Weekends and holidays (47) • Pop culture (82) • Occupation & future path (130) • Performance & appreciation (8) • Language (160) • Directions (20) • Introducing (introducing family) (41) • Watching a movie (105) • Talking about one's mistakes (28) • Geological information (138) • Ordering food (132) • Apologizing (7) • Describing physical features (97) • Daily life (11) • Inviting and visiting (28) • Using public institutions (59) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing gratitude (8) • Dating and getting married (19) • Making a promise (4) • Life in the workplace (197) • Social issues (67) • Using public institutions (immigration office) (2) • Press (36)